In Common is my weekly Commonplace roundup – notable quotes from the previous week, and current reading list.
I’ve got several titles I’m trying to finish up this month. I’ve been working on my school plans for the Fall, so my personal reading has really been pushed to the side these past few weeks. I’m behind schedule, as usual, so we’ll see if I reach my goals.
I couldn’t help myself – I added another book to the pile. I saw it recommended somewhere – maybe Goodreads or Instagram and started it this month. Fluent Forever by Gabriel Wyner – the author really breaks down the process of learning a new language – what works and doesn’t work.
Wyner stresses practicing recall for learning a new language – writing down or saying from memory what you have studied – rather than just studying over and over.
“When you study by reading through a list multiple times, you’re practicing reading, not recall. If you want to get better at recalling something, you should practice recalling it.” (Fluent Forever, Gabriel Wyner)
Seems intuitive, but it’s a study skill that is applicable in any subject really. He recommends using flash cards, and specifically a study method called Spaced Repetition Systems – what the author refers to as flash cards on steroids.
Another point he stresses is to stop translating. So often our foreign language learning attempts have this middle step. If we are learning the word cat, we may see a picture of a cat, the English word CAT, and then the word we are learning, GATTO, as an example. But your brain has to go through this extra process of translating. It is more efficient to see the cat and learn the word gatto.
“By throwing away English, I could spend my time building fluency instead of decoding sentences word by word.” (Fluent Forever, Gabriel Wyner)
One more area the author stresses is the importance of learning proper pronunciation at the beginning – you don’t get bogged down with broken words (words that we think are pronounced one way but are actually pronounced another) and we also learn to distinguish between similar sounds, known as minimal pairs (the author use the examples of R and L in English for a native Japanese speaker – their ear isn’t trained to distinguish the R and L sounds as separate).
“If you have better listening comprehension, you’ll gain more vocabulary and grammar every time you hear someone speak your language.” (Fluent Forever, Gabriel Wyner)
One thing that I am loving about this book is the detail and research presented in this book. It’s not just a book of Do This, It Works! The author goes into a lot of detail of why and how it works. How our brains hear language and recall information. It’s very thorough.
I did manage to get in some other reading this week.
This week I have been working on the July chapter in The Life-giving Home. Sarah Clarkson writes about the importance of story in developing our own character.
“Literature is humanity’s ongoing conversation with itself about what it means to be human, to be good, to live with meaning.” (The Life-giving Home, Sally and Sarah Clarkson)
Sigh. There is my motivation for reading good books, and ensuring my children are surrounded by good books.
Speaking of good books – I’ve got a stack of books arriving over the next couple of weeks as I get ready for the new school year – I look forward to sharing our curriculum plans soon!